ゲーム翻訳マンの稽古日誌

変身中はオラ。ふだんは私です。

2024年1月の稽古総括

翻訳
・約7万文字字(中日)
・約2000ワード(英日)

読書(今月読了)
・The Song of Achilles(Madeline Miller)
・Sophie's World(Jostein Gaarder、Paulette Moller訳)
・走ることについて語るときに僕の語ること(村上春樹
幼年期の終わり(クラーク、池田真紀子訳)
・伊藤くんA to E(柚木麻子)
ホメロスを楽しむために(阿刀田高
・戦狼中国の対日工作(安田峰俊

おすすめは伊藤くんEかな?
すべてはEビルだって感じで
Eですべてが爆発するいい試合の組み立て。
ただ、ちょっと力みすぎてフィニッシュは決まらず
「イー…」まで。

映画、アニメ
・『ロード・オブ・ザ・リング』(1~3)
・『ハリポタ』(1~4、4は2回)
・『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』
・『Zガンダム』(第25~50話)
・『ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP』
・『ウイングマン』(第1話)
・『シンデレラマン
・『トロイ』

運動
ほぼ毎日ちゃんとやった