今月読み終わった本 ・新トロイア物語（阿刀田高） ・大地の子 二（山崎豊子） ・三国志演義 3 (羅貫中、立間祥介訳） ・二進法の犬 （花村萬月） ・武田信玄 林の巻（新田次郎） ・１秒でも長く「頭」を使いたい 翻訳者のための超時短パソコンスキル大全（…

今月読み終わった本 ・勝負の極意（浅田次郎） ・本心（平野啓一郎） ・機動戦士ガンダム 逆襲のシャア ベルトーチカ・チルドレン（富野由悠季） ・少年と犬（馳星周） ・競馬どんぶり（浅田次郎） ・小説版 ゴジラ-1.0（山崎貴） ・女子のための株式投資入…

翻訳・約7万文字字（中日）・約2000ワード（英日） 読書（今月読了）・The Song of Achilles（Madeline Miller）・Sophie's World（Jostein Gaarder、Paulette Moller訳）・走ることについて語るときに僕の語ること（村上春樹）・幼年期の終わり（クラーク、…

翻訳・約2000文字（中日） アマプラ・Zガンダム（第28話） 読書・The Song of Achilles（『アキレウスの歌』の原書）、ちょっと・『ホメロスを楽しむために』（阿刀田高）、ちょっと 阿刀田高の「～を知っていますか」シリーズと「～を楽しむために」シリー…

翻訳・約2000文字（中日） アマプラ・『二つの塔』見終わった・Zガンダムの27話を見た 読書・The Song of Achilles（『アキレウスの歌』の原書）をちょっと読み進めた・Sophie's World（『ソフィーの世界』の英訳）をけっこうがっつり読んだ 『ソフィーの世…

今日の運動は、ジョギング（約40分）だけ。 『ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP』の4話を見た。 アーサー・C・クラークの『幼年期の終わり』（光文社古典新訳文庫、池田真紀子訳）、読み終わった。 翻訳は、約2000文字（中日）。

今日やったこと ・腕立て100回×3セット・ダンベルカール15回×3セット・スクワット：鈴木大先生の動画2本分（下に紹介）・ジョギング約40分 ゲーム翻訳マンは鈴木大先生の動画を見ながら一緒にスクワットする。鈴木大先生はとってもさわやかな先生だ。動画も…

今年これまでに訳したのは約8000文字（中日）。 今年最初に読み終わった本は『走ることについて語るときに僕の語ること』（村上春樹）。この本は愛読書というか、毎年のように読んでる。英訳版も3、4回読んでる。小説じゃない。エッセイみたいな感じ。本人は…